Dice el cuento infantil de la Cenicienta que la susodicha se casó y vivió feliz para siempre. Pero en la realidad, por supuesto, la historia distaría de ser así de rosa. Nuestra Cenicienta — ya que la historia de Mariah no se aleja mucho del cuento — aunque no tenía madrastra, ni se transportaba en calabazas, pasó de ser una chica normal con buena voz, que trabajaba y cargaba su demo en la bolsa para dárselo a algún buscador de talentos a la primera oportunidad que tuviera, hasta convertirse en la artista más exitosa de la década de los 90, al colocar 14 temas en el número uno de las listas de popularidad, siendo superada únicamente por el Rey Elvis Presley (con 17 temas) y los Beatles (con 20), pero ninguno de los dos sigue siendo competencia. Y se convirtió, obviamente, en la artista más exitosa entre las mujeres, por encima de las Supremes (con 12 éxitos) y Madonna (con 11). También es la única artista que tuvo un número uno en cada año de la década pasada, y vendió algo así como 125 millones de discos a nivel mundial, una carrera por demás brillante.
Esta Cenicienta se divorcio del rey, y tras un periodo de readaptación en un bosque de concreto llamado Nueva York, encontró el consuelo lejos de ese lugar y con un principe latino, como ya todos sabemos. En nuestro país, desde entonces, es más conocida por ser la novia de Luismi, que por ser la diosa musical de los 90.
Hermosas y alargadas piernas, cutrpo dino de provocar los más lúbricos pensamientos, rostro alegre, sonrisa perfecta, carácter sumamente accesible y ojos penetrantes. Mi grabadora pasó toda la entrevista en sus manos (ella insistió y no pude negarme) y por verz primera sentí envidia de un aparato eletrónico. Con su voz bien modulada, los labios casi pegados al microfono (qué envidia), la beldad contestó atiertamente nuestro interrogatorio.
Hay una fábula irlandesa que habla de que los gnomos (leprickon) tenían la idea de que al final del arcoiris hay una olla llena de ero. ¿Qué esperas encontrar en esa olla, al final de tu arcoiris?
He llegado al lugar donde encontré ibertad artistica, lo cual es genial, y también estoy en un lugan muy feliz en mi vida personal. Así que deseo seguir por este camino ya que es algo muy nuevo para mí y, por supuesto, seguir adetante. He trabajado muy duro para lograrlo y estoy muy contenta de que esté rindiendo frutos.
Para quienes piensan que una diva de su tamaño puede hacer cualquier cosa, se equivocan. Mariah nos contó una anécdota curiosa: “Cuando estuve en Capri, donde grabé gran parte de mi álbum Rainbow, había un lugar llamado The Blue Grata donde se me ocurrió cantar ‘O Sole Mio’ simplemente por el gusto de escucharme de una manera más acústica. Pero todos se me quedaron viendo muy extrañados. Me sentí fuera de lugar y de inmediato le pedí a mi madre (que fue cantante de opera) que cantara, ya que ella tiene una gran voz; y el lugar se volvió loco, Fue un momento hermosísimo, pero muy difícil.”
Y además de ese intento, ¿no has considerado la opción de realizar algún experimento dentro de la ópera?
Este año tuve la oportunidad de cantar con Lucciano Pavarotti en el concierto Pavarotti & Friends en Italia. Mi madre estuvo presente. ¡Estaba tan feliz! Cante mi canción “Hero” pero no intenté hacerlo en forma operística, el “Maestro” hizo su interpretación en italiano mientras cantábamos el número juntos, fue algo diferente para mí, un momento miuy especial profesionalmente hablando pero principalmente porque mi madre estaba ahí y obviamente sienificaba mucho para ella. Luciano es un príncipe, es impresionantemente bueno. El punto es que no soy capaz de cantar ópera, realmente necesitas un gran entrenamiento, esto lo sé porque mi madre entrenó su voz de una forma totalmente diferente a como lo he hecho yo.
Se supone que el proceso creativo de componer es más sencillo cuando uno está deprimido, ahora que estás tan feliz y enamorada ¿qué tan fácil es escribir nuevas canciones?
Para escribir una canción de amor es definitivamente mejor hay muchas otras cosas influyen, tengo un “gran muro de los lamentos” en mí, de esa forma compongo canciones más tristes, más introspectivas, que me reflejan mejor. Este disco tiene un final muy feliz con “Thank God I Found You,” la cual fue una canción muy fácil de escribir (Este tema, se dice, es la respuesta musical a “Amarte Es Un Placer,” del reciente álbum del mismo título de Luis Miguel).
¿Cuál es tu música preferida para hacer el amor?
(Bastante sorprendida) ¡Dios mío! No estamos poniendo muy personales. No lo sé, me encanta que haya música, amo la música.
¿Qué es lo más doloroso que han escrito de ti?
Mmm… Han escrito tantas cosas. No puedes tomar todo lo que dicen de ti demasiado literalmente, ¡ya me hubiera vuelto totalmente loca! Pero cuando la gente inventa mentiras y las publican como si fuera verdad absoluta, eso me enerva. Es muy innesponsable que un periodista escriba algo sin tener la certeza de su veracidad, especialmente cuando se me imputa haber hecho algun comentario negativo. La internet, por ejemplo, es maravillosa por algunas cosas: los fans de todo el mundo me escriben cartas; pero también esta llena de otras muy negativas y alguien debería de regularlo, no hay ningún control sobre la red.
¿Crees que sea principalmente un problema de la prensa norteamericana o es un mal general?
Es igual. Acabo de estar en Europa y de la misma manera la gente inicia rumores. Aquí en México no es la excepción, creo que es un problema mundial.
¿En que has gastado la mayor cantidad de dinero?
Viajando, esa es mi mayor extravagancia, me encanta viajar e ir de un lugar a otro. En realidad no tengo casas por varios lados ni nada de eso.
¿Pensé que me dirías que en ropa?
Sí, gasto mucho en ella pero no sólo uso ropa de diseñadores, tengo una costurera brasileña magnífica que me acompaña frecuentemente.
(En ese momento me fije por primera vez en la falda tejida, color café.) ¿No me digas que ella te hizo esa falda que traes puesta?
No. ésta es de Dolce & Gabbana, pero si hizo mi vestido para la entrega de los premios Billboard, por ejemplo. Todo el mundo le anda pidiendo que les haga esto y lo otro, pero ella solo contesta: “Esto solo lo hago para Mariah y nadie más.”
¿Cuát es la última pelicula que te hizo llorar?
Lono cada vez que veo El Color Púrpura.
¿Qué te disgusta del seno apuesto?
Es dificil agrupar al sexo opuesto en una categoria, hay hombres buenos en la cama y también hay mujeres buenas en eso, todo depende de la persona.
¿Qué opina Mariah de la diversidad sexual?
Mi madre, al sen una artista, estaba rodeada de todo tipo de personas. Tuvimos muchos amigos gays. Son personas generalmente muy senibles y agradables, no tengo ningún prejuicio hacia nadie y cada quien debe ser como lo prefiera.
¿Qué es lo más extraño que te han pedido que hagas para una foto o vídeo?
Para la Rolling Stone, ya la verás cuando salga. El primer número del nuevo milenio.
¿Qué se siente ser una de la mujeres más deseadas y, al mismo tiempo, más envidiadas del mundo?
No sé, nunca he pensado en mi de esa manera.
¿Nunca te has sentido envidiada por alguien?
No tanto envidia, algunas veces me irrita cuando la gente malgasta y despliega su energía en mi contra; algunas veces, cuando estoy siendo mal interpretada, plenso que la gente actúa como si yo fuera la cosa más grande del mundo. De lo único que yo siento un poco de envidia es de la gente que logra liberarse fácilmente de las cosas, yo no puedo, me cuesta mucho trabajo.
Dime tres de tus principales virtudes que no salten a la vista o al oído.
Creo que soy una persona muy entusiasta, también en ocasiones me preocupo más por los problemas de otra gente que por los propios, y soy sumamente autocrítica.
¿Podrias hablar mal de Mariah Carey?
Sí claro. Me obsesiono mucho con las cosas, me tensiona y le doy muchas vueltas. Cuando alguien hace un comentario negativo, así hayamos tenido horas de comentarios positivos, vuelvo loca a la gente a mi alrededor con ese detalle negativo y llamo a mis amigos y los despierto si es necesario para que me hagan sentir mejor.
Con gusto le hubiéramos dado el teléfono de la redacción para que cuando se sienta solita nos llame aunque sea por cobrar, pero el tiempo se había terminado. En cambio, su historia de éxitos y logros apenas inicia y seguramente tendrá muchas páginas más por escribir.